La procedencia de imponer multas al proveedor que incorpora cláusulas abusivas en contratos por adhesión en el derecho del consumo chileno
portada
PDF

Palabras clave

cláusulas abusivas
multas
nulidad
derecho sancionatorio del consumo
derechos del consumidor

Resumen

El artículo analiza la disputa sobre la procedencia de imponer multas a los proveedores que incorporan cláusulas abusivas en los contratos por adhesión regulados en la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores y sostiene que la declaración judicial de nulidad es compatible con la aplicación de la multa residual prevista en el artículo 24 inciso 1° de dicho cuerpo normativo. Tras sistematizar el estado de la discusión doctrinal y jurisprudencial, el trabajo defiende que la incorporación de cláusulas abusivas configura una infracción a la Ley Nº 19.496, puesto que afecta derechos básicos de los consumidores y activa la imposición de la multa. Asimismo, se argumenta que la sanción pecuniaria cumple una función disuasiva indispensable para la eficacia del régimen de protección de los derechos de los consumidores. Por otro lado, se demuestra que la nulidad de las cláusulas abusivas no es conceptualmente una sanción, sino un mecanismo de privación de efectos jurídicos, por lo que no puede desplazar la multa residual. Finalmente, el trabajo explica cómo la aplicación de multas junto a la ineficacia de las cláusulas abusivas se alinea con los desarrollos regulatorios actuales en el derecho del consumo europeo.

PDF

Referencias

ALESSANDRI B., Arturo (2008): La nulidad y la rescisión en el derecho civil chileno (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 3a ed., Tomo I).

ALESSANDRI R., Arturo; SOMARRIVA, Manuel y VODANOVIC, Antonio (2015): Tratado de Derecho Civil. Partes preliminar y general (Santiago, Ediciones Jurídicas de Santiago, 1a reimp. 8a ed., Tomo II).

ALVEAR, Julio (2024): “El ejercicio ilegítimo de la libertad de empresa en las cláusulas abusivas: una mirada a la jurisprudencia del consumidor”. En Revista de Derecho (Valdivia), Año. 37, N° 1, pp. 31-52. Disponible en: <https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502024000100031&lng=es&nrm=iso&tlng=es> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

ATRIA, Fernando (2024): “Poderes normativos, nulidad, y reconocimiento”. En Revista de Derecho Universidad de Concepción, N° 255, pp. 111-154. Disponible en: <https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-591X2024000100111&lng=es&nrm=iso> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026]. .

BARRIENTOS, Francisca (2014): “El fracaso del control judicial de las cláusulas abusivas en los contratos por adhesión”. En PIZARRO, Carlos (dir.). Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas (Santiago, Universidad Diego Portales), pp. 295-310.

BARRIENTOS, Francisca y MARTÍNEZ, Diego (2024): “Comentarios al artículo 17”. En BARRIENTOS, Francisca; DE LA MAZA, Íñigo y PIZARRO, Carlos (dirs.). La protección de los derechos de los consumidores (Santiago, Thomson Reuters, 2a ed., Tomo II), pp. 122-147.

BENTHAM, Jeremy (1931): The theory of legislation (Londres, Routledge & Kegan Paul).

BERMÚDEZ, Jorge (1998): “Elementos para definir las sanciones administrativas”. En Revista Chilena de Derecho, Número especial, pp. 323-334. Disponible: <https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2650036.pdf> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

BERNASCONI, Andrés (2007): “El carácter científico de la dogmática jurídica”. En Revista de Derecho (Valdivia), Año. 20, N° 1, pp. 9-37. Disponible en: <https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502007000100001> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

CAMPOS, Sebastián (2020): “Sobre el modelo de apreciación de abusividad en la Ley Nº 19.496, con especial referencia a su artículo 16 letra g). Bases para una diferenciación entre el control de contenido y el de sorpresividad”. En Revista Chilena de Derecho, Año. 47, Nº 3, pp. 785-808. Disponible en: <https://revistachilenadederecho.uc.cl/index.php/Rchd/article/view/24969> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

CONTARDO, Juan Ignacio (2011): “Prescripción de la acción indemnizatoria en la ley de protección al consumidor: tendencias jurisprudenciales”. En CORRAL, Hernán (ed.). Prescripción extintiva. Estudios sobre su procedencia y funcionamiento en derecho público y privado (Santiago, Universidad de Los Andes), pp. 89-110.

CORRAL, Hernán (2013): Lecciones de responsabilidad extracontractual (Santiago, Thomson Reuters, 2a ed.).

CORRAL, Hernán (2018): Curso de derecho civil. Parte general (Santiago, Thomson Reuters).

CORTEZ, Gonzalo (2004): El nuevo procedimiento regulado en la ley N° 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores (Santiago, LexisNexis).

DEAN, Merryl (1993): “Unfair Contract Terms: The European Approach”. En Modern Law Review, Año. 56, N° 4, pp. 581-599. Disponible en: <https://www.jstor.org/stable/1096831> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

DE LA MAZA, Íñigo (2003): “Contratos por adhesión y cláusulas abusivas ¿Por qué el Estado y no solamente el mercado?”. En Revista Chilena de Derecho Privado, N° 1, pp. 109-147. Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2572113> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

DEPARTMENT FOR BUSINESS, ENERGY & INDUSTRIAL STRATEGY (2022): “Consultation outcome. Reforming competition and consumer policy: government response”. Disponible en: <https://www.gov.uk/government/consultations/reforming-competition-and-consumer-policy/outcome/reforming-competition-and-consumer-policy-government-response>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

DOMÍNGUEZ, Ramón (2020): Teoría general del negocio jurídico (Valparaíso, Prolibros, 3a ed.).

GUERRERO, José Luis (2008): “La distinción entre contravención infraccional e incumplimiento contractual o contravención civil en materia de protección de derechos del consumidor”. En GUZMÁN, Alejandro (ed.). Colección de Estudios de Derecho Civil en homenaje a la profesora Inés Pardo de Carvallo (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso).

HART, Herbert (1963): El concepto de derecho (Traducción de CARRIÓ, Genaro) (Buenos Aires, Editorial Abeledo Perrot).

HERNÁNDEZ, Gabriel y CAMPOS, Sebastián (2020): “Abusividad por falta de transparencia, nulidad de cláusulas no incorporadas e improcedencia de responsabilidad infraccional”. En Revista Chilena de Derecho Privado, N° 34, pp. 335-349. Disponible en: <https://rchdp.udp.cl/index.php/rchdp/article/view/474>[Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

HERNÁNDEZ, Gabriel y CAMPOS, Sebastián (2021): “Funciones y alcance del control de incorporación, con especial referencia a la contratación de productos y servicios financieros”. En Revista de Derecho (Valdivia), Año. 34, N° 1, pp. 51-70. Disponible en: <https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502021000100051> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

HUERGO, Alejandro (2007): Las sanciones administrativas (Madrid, Iustel).

ISLER, Erika (2015): “Las normas que dan origen a la responsabilidad civil y a la responsabilidad infraccional en la Ley 19.496”. En Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, Año. 6, Nº 2, pp. 75-92. Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5261339.pdf> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

ISLER, Erika (2024): “Comentarios al encabezado del artículo 3°”. En BARRIENTOS, Francisca; DE LA MAZA, Íñigo y PIZARRO, Carlos (dirs.). La protección de los derechos de los consumidores (Santiago, Thomson Reuters, 2a ed., Tomo I), pp. 366-374.

KELSEN, Hans (1982): Teoría pura del derecho (México, UNAM).

KRAMER, Matthew (2023): “Hart on legal powers as legal competences”. En Canadian Journal of Law and Jurisprudence, Año. 36, N° 2, pp. 387-405. Disponible en: <https://www.cambridge.org/core/journals/canadian-journal-of-law-and-jurisprudence/article/hart-on-legal-powers-as-legal-competences/6BEE4F5C9DC6C67D170764C0CB39C076> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

LETELIER, Raúl (2020): “Sanciones administrativas regulatorias: tres premisas sobre su función”. En Revista de Derecho Administrativo Económico, Nº 32, pp. 65-83. Disponible en: <https://revistaapuntes.uc.cl/index.php/REDAE/article/view/26867> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

LONDOÑO, Fernando (2014): “Tipicidad y legalidad en el derecho administrativo-sancionatorio”. En Revista de Derecho (Valdivia), Año. 27, Nº 2, pp. 147-167. Disponible en: <https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-09502014000200007> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

MacCORMICK, Neil (2008): H.L.A. Hart (Stanford, Stanford University Press, 2a ed.).

MAZUREK, Per (2018): “Teoría analítica del derecho”. En KAUFMANN, Arthur, HASSEMER, Winfried y ROBLES, Gregorio (Ed.). El pensamiento jurídico contemporáneo (Santiago, Ediciones Olejnik), pp. 263-271.

MOMBERG, Rodrigo (2025): “La nulidad como sanción única a las cláusulas abusivas”. Disponible en: <https://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Opinion/2025/04/22/914957/sancion-clausulas-abusivas.aspx> [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

MORALES, María Elisa (2018): Control preventivo de cláusulas abusivas (Santiago, DER).

PINOCHET, Ruperto (2012): “¿Es la condena infraccional requisito de la indemnización de perjuicios regulada en la Ley Nº 19.496 sobre protección del consumidor? Un error histórico”. En ELORRIAGA, Fabián (coord.). Estudios de Derecho Civil VII. Jornadas Nacionales de Derecho Civil Viña del Mar, 2011 (Santiago, Abeledo Perrot), pp. 427-440.

PINOCHET, Ruperto (2023): “Los derechos básicos del consumidor del artículo 3 de la Ley N° 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores”. En ISLER, Erika y FERNÁNDEZ, Felipe (dirs.). GPS Consumo (Valencia, Tirant lo Blanch), pp. 127-162.

PIZARRO, Carlos (2007): “El fracaso de un sistema. Análisis empírico y dogmático del control de cláusulas abusivas en contratos por adhesión”. En Revista de Derecho (Valdivia), Año. 20, N° 2, pp. 31-47. Disponible en: <https://www.scielo.cl/pdf/revider/v20n2/art02.pdf> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

PIZARRO, Carlos (2024): “Comentarios al artículo 16 A”. En BARRIENTOS, Francisca; DE LA MAZA, Íñigo y PIZARRO, Carlos (dirs.). La protección de los derechos de los consumidores (Santiago, Thomson Reuters, 2a ed., Tomo II), pp. 97-108.

RODRÍGUEZ, Jorge (2021): Teoría analítica del derecho (Madrid, Editorial Marcial Pons).

SÁNCHEZ-VENTURA, Inés (2018): “Dos modelos de control administrativo de las cláusulas abusivas: España y Reino Unido”. En: Revista de Derecho Civil, Año. 5 N° 2, pp. 243-272. Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6485165> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

SOTO, Pablo (2016): “Sanciones administrativas como medidas de cumplimiento del Derecho: un enfoque funcional y responsivo aplicado al régimen sancionatorio ambiental”. En Revista Ius et Praxis, Año 22, Nº 22, pp. 189-226. Disponible en: <https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122016000200007> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

SOTO, Pablo y DURÁN, Carolina (2019): “El ámbito infraccional en el Derecho del consumo: práctica jurisdiccional y modificaciones introducidas por la Ley Nº 21.081”. En CONTARDO, Juan Ignacio, FERNÁNDEZ, Felipe y FUENTES, Claudio (coord.). Litigación en materia de consumidores. Dogmática y práctica en la reforma de fortalecimiento al Sernac (Santiago, Thomson Reuters), pp. 242-282.

VIAL, Víctor (2017): Teoría general del acto jurídico (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 5a ed.).

VIDAL, Álvaro (2000): “Contratación y consumo. El contrato de consumo en la Ley N° 19.496 sobre protección a los derechos de los consumidores”. En Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso, Año. XXI, pp. 229-255. Disponible en: <https://www.projurepucv.cl/index.php/rderecho/article/view/465> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

Jurisprudencia citada

Servicio Nacional del Consumidor con Inmobiliaria Las Encinas de Peñalolén S.A. (2015): Corte Suprema, 09 de noviembre de 2015 (recurso de casación en la forma y en el fondo rol 23092-2014). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Ticket Master Chile S.A. (2016): Corte Suprema, 07 de julio de 2016 (recurso de casación en la forma y en el fondo rol 1533-2015). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Créditos Organización y Finanzas S.A. (2016): Corte Suprema, 11 de octubre de 2016 (recurso de casación en la forma y en el fondo rol 4903-2015). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Ticketek Co. SpA (2016): Corte Suprema, 06 de diciembre de 2016 (recurso de casación en el fondo rol 26932-2015). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Ticket Fácil S.A. (2018): Corte Suprema, 7 de marzo de 2018 (recurso de casación en el fondo rol 79123-2016). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Ticket Master Chile S.A. (2018): Corte Suprema, 9 de abril de 2018 (recurso de casación en el fondo rol 62158-2016). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con BBVA (2018): Corte Suprema, 29 de noviembre de 2018 (recurso de casación en el fondo rol 100759-2016). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con La Elegante S.A.C. Ltda. (2019): Corte Suprema, 21 de enero de 2019 (recurso de casación en el fondo rol 34.507-2017). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Corporación Educacional Universidad del Mar (2019): Corte Suprema, 15 de abril de 2019 (recurso de casación en el fondo rol 5363-2018). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Cencosud Retail S.A. (2019): Corte Suprema, 27 de noviembre de 2019 (recurso de casación en el fondo rol 25739-2019). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Constructora Santa Beatriz S.A. (2019): Corte Suprema, 27 de diciembre de 2019 (recurso de casación en el fondo rol 114-2019). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

I.W. and R.W. v. Bank BPH S.A. (2021): Tribunal de Justicia de la Unión Europea, 29 de abril de 2021 (decisión prejudicial C-19/29). Disponible en <https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/document/C/2020/C-0019-20-00000000RP-01-P-01/ARRET/240550-ES-1-html> [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026] párrafos 81-86.

Servicio Nacional del Consumidor con Needish Limitada (2021): Corte Suprema, 10 de septiembre de 2021 (recurso de casación en el fondo rol 28972-2019). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Requerimiento de inaplicabilidad respecto de los artículos 88 del DL Nº 2.222 del año 1978, “Ley de Navegación”; y 3º, letra i), inciso tercero, del DFL Nº 292 del año 1953, que aprueba la Ley Orgánica de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR)” (2022): Tribunal Constitucional, 3 de marzo de 2022 (inaplicabilidad rol 10.615-2021). Disponible en: <https://boletintc.cl/search/pdf/13209.pdf>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Patricio Rodríguez Marchant y Compañía con Osses (2022): Corte de Apelaciones de Talca, 16 de noviembre de 2022 (apelación de sentencia definitiva rol 140-2021). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 4 de febrero de 2026].

Moreira con Inmobiliaria Independencia SpA (2023): Corte de Apelaciones de Talca, 28 de febrero de 2023 (apelación de sentencia definitiva rol 158-2022). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 4 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con Inmobiliaria Socovesa Santiago S.A. (2023): Corte Suprema, 20 de marzo de 2023 (recurso de casación en el fondo rol 79406-2020). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Requerimiento de inaplicabilidad respecto del artículo 506 del Código del Trabajo (2023a): Tribunal Constitucional, 6 de abril de 2023 (inaplicabilidad rol 13.209-2022). Disponible en: <https://boletintc.cl/search/pdf/13209.pdf>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Servicio Nacional del Consumidor con San Sebastián Inmobiliaria (2023): Corte Suprema, 13 de abril de 2023 (recurso de casación en la forma y en el fondo rol 71686-2021). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad respecto de los artículos 191, y 506 del Código del Trabajo (2023b): Tribunal Constitucional, 31 de octubre de 2023 (inaplicabilidad rol 13.766-2022). Disponible en: <https://boletintc.cl/search/pdf/06/13766.pdf>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

María Mercedes Riffo Hermosilla contra Viajes Falabella SpA (2024): Corte de Apelaciones de Concepción, 13 de marzo de 2024 (apelación de sentencia definitiva rol 116-2023). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Orellana con Despegar Chile.com (2024): Corte de Apelaciones de Copiapó, 22 de abril de 2024 (apelación de sentencia definitiva rol 63-2023). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Simón Tapia Cornejo con Inmobiliaria La Reserva de Peñablanca SpA (2025): Corte de Apelaciones de Valparaíso, 30 de enero de 2025 (apelación de sentencia definitiva rol 519-2023). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Rodríguez y Maulén Educacional SpA con Mejías (2025): Corte de Apelaciones de Santiago, 7 de marzo de 2025 (apelación de sentencia definitiva rol 1647-2022). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Muñoz con Compañía General de Electricidad S.A. (2025): Corte de Apelaciones de Talca, 27 de junio de 2025 (apelación de sentencia definitiva rol 192-2023). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Inmobiliaria Rendic SpA con Orellana (2026): Corte de Apelaciones de Antofagasta, 20 de enero de 2026 (apelación de sentencia definitiva rol 336-2025). Disponible en: <https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl/indexN.php>. [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

Normativa citada

BGB (2002) Bürgerliches Gesetzbuch, en la versión publicada el 2 de enero de 2002. BGBl. I p. 42, 2909; 2003 I p. 738. Disponible en: <https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/BJNR001950896.html> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

UK PUBLIC GENERAL ACTS (2015): Consumer Rights Act 2015, c. 15. Disponible en <https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2015/15> [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN; SUBSECRETARIA DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION (2021): Decreto con Fuerza de Ley 3 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, de 2021. Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N° 19.496, que establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores. Diario Oficial, 31 de mayo de 2021. Disponible en: <https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1160403> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

UK PUBLIC GENERAL ACTS (2024): Digital Markets, Competition and Consumer Act 2024, c. 13. Disponible en <https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2024/13> [Fecha de consulta: 12 de febrero de 2026].

CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (1993): Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores. OJ L 95/29, 21 de abril de 1993. Disponible en: <https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1993-80526> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

UNIÓN EUROPEA (2019): Directiva (UE) 2019/2161 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de noviembre de 2019 por la que se modifica la Directiva 93/13/CEE del Consejo y las Directivas 98/6/CE, 2005/29/CE y 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a la mejora de la aplicación y la modernización de las normas de protección de los consumidores de la Unión. OJ L 328/7, 18 de diciembre de 2019. Disponible en: <https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2019-81968> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

UNIÓN EUROPEA (2017): Reglamento (UE) 2017/2394 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, sobre la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores y por el que se deroga el Reglamento (CE) N° 2006/2004. OJ L 345/1, 27 de diciembre de 2017. Disponible en: <https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2017-82590> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

BGBEG (1994): Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche, en la versión publicada el 21 de septiembre de 1994. BGBl. I p. 2494; 1997 I p. 1061. Disponible en: <https://www.gesetze-im-internet.de/bgbeg/BJNR006049896.html> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

BGBl (2021): Gesetz zur Stärkung des Verbraucherschutzes im Wettbewerbs- und Gewerberecht. BGBl. I, N° 53, p. 3504, 17 de agosto de 2021. Disponible en <https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-st%C3%A4rkung-des-verbraucherschutzes-im-wettbewerbs-und-gewerberecht/272969> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN; SUBSECRETARIA DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION (2004): Ley 19.955, de 2004. Modifica la Ley 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores. Diario Oficial, 14 de julio de 2004. Disponible en: <https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=227543> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA (2007): Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. BOE N° 287, 30 de noviembre de 2007. Disponible en: <https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555>

JEFATURA DEL ESTADO (2021): Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, de transposición de directivas de la Unión Europea en las materias de bonos garantizados, distribución transfronteriza de organismos de inversión colectiva, datos abiertos y reutilización de la información del sector público, ejercicio de derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en línea y a las retransmisiones de programas de radio y televisión, exenciones temporales a determinadas importaciones y suministros, de personas consumidoras y para la promoción de vehículos de transporte por carretera limpios y energéticamente eficientes. BOE N° 263, 3 de noviembre de 2021. Disponible en: <https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2021-17910> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

SERVICIO NACIONAL DEL CONSUMIDOR (2021): Resolución Exenta 931, de 3 de diciembre de 2021. Aprueba circular interpretativa sobre criterios de equidad en las estipulaciones contenidas en contratos de adhesión de consumo. 3 de diciembre de 2021. Disponible en: <https://www.sernac.cl/portal/618/w3-article-64611.html> [Fecha de consulta: 5 de mayo de 2026].

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Derechos de autor 2026 María Paz Gatica Rodríguez, Pablo Soto Delgado, Matías Villalón Aguirre