Palavras-chave
historia conceptual
historia de América
monarquía hispánica
gobierno virreinal
Resumo
El estudio analizó el término “virreinato” tanto en la historiografía como en las fuentes documentales. Se partió de la hipótesis de que su uso como definición territorial para Nueva España y Perú es equívoco, pues las fuentes lo emplean con sentido gubernativo. Mientras la historiografía ha construido un concepto territorial vinculado a la excepcionalidad americana, las fuentes de los siglos XVI y XVII muestran un significado político-administrativo, coherente con la práctica terminológica de toda la monarquía. El trabajo se organizó en dos secciones: la primera examina la elaboración historiográfica del concepto territorial y sus traducciones; la segunda estudia el uso político del término en documentos de época. Las conclusiones subrayaron la necesidad de coherencia terminológica entre fuentes y estudios, y señalaron que la noción territorial de virreinato se inscribe en el mismo paradigma de excepcionalidad que la categoría colonial aplicada a los territorios americanos entre los siglos XVI y XVIII.
Referências
ALMORZA, Amelia (2018): «No se hace pueblo sin ellas». Mujeres españolas en el virreinato de Perú: emigración y movilidad social (siglos XVI-XVII) (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
ALTUVE, Fernán (1996): Los Reinos del Perú. Apuntes sobre la monarquía peruana (Lima, Altuve-Febres y Dupuy).
ALVARADO, Faustino Humberto (2017): Los conceptos virreinato y colonia en el sujeto histórico Perú. La segmentación de su temporalidad en la historiografía peruana. Siglos XIX-XXI (Sevilla, Universidad Pablo de Olavide), tesis doctoral inédita.
ANTEI, Giorgio (1989): La invención del Reino de Chile. Gerónimo de Vivar y los primeros cronistas chilenos (Bogotá, Instituto Cabo y Cuervo).
ANTEI, Giorgio (1990): “L’invenzione del Regno del Cile”. En CONSEJO DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS (ed.), La imagen del indio en la Europa moderna (Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas) pp. 237-288.
ARANEDA, José (2023): La vida social de las cartas. Formas de comunicación transoceánica desde el Chile colonial (1598-1670) (Pisa, Scuola Normale di Pisa). Tesis doctoral inédita.
ARAÚJO, Isabel, RODRÍGUEZ GARCÍA, Margarita Eva y LACERDA, Teresa (2013): Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima (Lisboa, Centro de História de Além-Mar).
BAENA, Alberto (2022): “Entre poetas y moralistas: la imagen de las virreinas novohispanas de los siglos XVI y XVII”. En BORGOGNONI, Ezequiel (ed.), Reinas, virreinas y aristócratas en las monarquías ibéricas. Estudios sobre mujer, cultura y diplomacia en la Edad Moderna (Madrid, Dykinson) pp. 79-100. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/j.ctv36k5b78.
BANCROFT, Hubert (1883): History of Mexico, vol. III (1600-1803) (San Francisco, Bancroft Publishing % Co.).
BELAUNDE, Víctor (1938): Bolívar y el Pensamiento de la Revolución Hispanoamericana (Madrid, Ediciones Cultura Hispánica).
BOLUDA, Sandra (2023): “Las virreinas consortes de Valencia en la época de Felipe IV”. En REY CASTELAO, Ofelia y CEBREIRO ARES, Francisco (eds.), Los caminos de la historia moderna. Presente y porvenir de la investigación (Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela) pp. 1306-1313.
BUENO, Álvaro (2019): “Aristocracia castellana y servicio a la monarquía. Una aproximación al cursus honorum del III duque de Alcalá de los Gazules”. En GARCÍA GUERRA, Elena María, LINARES GONZÁLEZ, Héctor y PERRUCA GRACIA, Marina (eds.), De la nobleza y la caballería. Privilegio, poder, y servicio en la articulación de la sociedad moderna, ss. XVI-XVII (Palermo, New Digital Frontiers) pp. 215-232. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7506908.
BURKHOLDER, Mark (2016): “Spain’s America: from kingdoms to colonies”. En Colonial Latin American Review, Vol. 25, N°2, pp. 125-153. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/308092673_Spain%27s_America_from_kingdoms_to_colonies.
CAMPOS, Fernando (1966): ¿Por qué se llamó “Reino” a Chile? (Santiago, Editorial Andrés Bello).
CAÑEQUE, Alejandro (2004): The king’s living image. The culture and politics of viceregal power in colonial Mexico (New York, Routledge).
CAÑEQUE, Alejandro (2022). “La corte virreinal de México durante la monarquía de los Austrias”. En LUZZI, Marcelo, ESCAMILLA
GONZÁLEZ, Iván y GUILLÉN BERRENDERO, José Antonio (eds.), La corte y la sociedad cortesana en el mundo hispánico (siglos XVI-XVIII) (La Plata, Universidad Nacional de La Plata) pp. 59-88. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9770981.
CARRASCO, Adolfo (2000): Sangre, honor y privilegio. La nobleza española bajo los Austrias (Barcelona, Editorial Ariel).
CASTEJÓN, Philippe (2013) : “Colonia, entre appropriation et rejet. La naissance d’un concept (1760-1808)”. En Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, Vol. 43, N°1, pp. 251-271. Disponible en: https://hal.science/hal-02544178/document.
CIPATLI, Verenice (2009): Historia colonial (Pachuca, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo).
CRESPÍ DE VALLDAURA y BOSCH LABRUS, Gonzalo (2012): Diario del señor D. Cristóval Crespí, presidente del Consejo de Aragón (Madrid, Boletín Oficial del Estado).
DIEGO, Rafael (2007). “Las reales audiencias indianas como base de la organización político-territorial de la América hispana”. En BECERRA JIMÉNEZ, Cecilia y DIEGO-FERNÁNDEZ SOTELO, Rafael (eds.), Convergencias y divergencias. México y Andalucía: siglos XVI-XIX (Guadalajara, Universidad de Guadalajara) pp. 21-68.
ELLIOTT, John H., DE LA PEÑA, José y NEGREDO, Fernando (eds.), (2013): Memoriales y cartas del Conde-Duque de Olivares. Vol. I. Política interior, 1621-1645 (tomos 1 y 2) (Madrid, Marcial Pons).
ENGEL, Emily (2019a): “Introduction”. En ENGEL, Emily (ed.), A companion to early modern Lima (Leiden, Brill) pp. 1-22. Disponible en: https://www.academia.edu/49050773/A_Companion_to_Early_Modern_Lima.
ENGEL, Emily (ed.) (2019b): A companion to early modern Lima (Leiden, Brill).
FÜRSTENBERG, Peter von (1966): Formen der Waldnutzung im spanischen Nord- und Mittelamerika während der Kolonialzeit (16. - 18. Jahrhundert) : dargestellt an Beispielen aus dem ehemaligen Vizekönigreich Neu-Spanien einschließlich der Audiencias Guatemala und Santo Domingo (Göttingen, Universidad de Göttingen), tesis doctoral inédita.
GARCÍA, Javier (2023): “Agentes del Imperio en ambos márgenes del Atlántico. Los Torres y Portugal o el engrandecimiento de un linaje a través del servicio a la Monarquía Hispánica”. En JIMÉNEZ, Antonio, LOZANO, Julián José y SÁNCHEZ, Francisco (eds.), Urdimbre y memoria de un imperio global. Redes de poder y circulación de agentes en la Monarquía Hispánica (Granada, Universidad de Granada) pp. 313-330.Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8981579.
GARCÍA, César y MELIS, Alicia (eds.) (1988): Documentos para la historia colonial de Cuba: siglos XVI, XVII, XVIII, XIX (La Habana, Ediciones de Ciencias Sociales).
GÁLVEZ, Carlos (2023): “Los virreyes indianos de la Monarquía Hispánica: una revisión historiográfica”. En Revista de Historiografía, vol. 38, pp. 147-194. Disponible en: https://e-revistas.uc3m.es/index.php/REVHISTO/es/article/view/6602.
GLOËL, Matthias (2024): “Historia Moderna e Historia Colonial una integración (parcialmente) pendiente en la educación universitaria chilena”. En Autoctonia. Revista de Ciencias Sociales e Historia, Vol. VIII, N°1, pp. 513-538. Disponible en: http://www.autoctonia.cl/index.php/autoc/article/view/414/589.
GONZÁLEZ, Rubén (2017): “Los virreinatos americanos: imagen, cortes y gestión de la distancia”. En Libros de la Corte, monográfico 5, pp. 9-26. Disponible en: https://revistas.uam.es/librosdelacorte/article/view/7812/8109.
GUZMÁN, Augusto (1956): Antología colonial de Bolivia (Cochabamba, Atlántico).
LEVENE, Ricardo (1951): Las Indias no eran colonias (Buenos Aires, Espasa Calpe Argentina).
HULL, Samuel (1807): History of the Viceroyalty of Buenos Ayres; containing the most accurate details relative to the topography, history, commerce, population, government etc. etc. of that valuable colony (Londres, Symonds).
JIMÉNEZ, Juan (2023): “De virreyes y embajadores: la diplomacia y los Reinos de Indias al servicio de la Casa de Austria (s. XVII)”. En Revista de Historia, vol. 30, pp. 1-45. Disponible en: https://revistas.udec.cl/index.php/historia/article/view/11924.
JIMÉNEZ, Juan (2024): La Monarquía indiana de Carlos II en la encrucijada. La reconfiguración del poder virreinal en el Perú (1674-1689) (Leuven, Leuven University Press).
JIMÉNEZ, Ismael (2017): “Las primeras almonedas de títulos nobiliarios en Perú (1681-1703). En Tempus. Revista en Historia General, vol. 6, pp. 57-83. Disponible en: https://revistas.udea.edu.co/index.php/tempus/article/view/329711/20786075.
JIMÉNEZ, Ismael (2024): El conde de Santisteban. De menino a virrey del Perú (1607-1666) (Sevilla, Junta de Andalucía).
KAMEN, Henry (2015): Fernando el Católico (Madrid: La Esfera de los Libros).
LOHMANN, Guillermo (1946): El conde de Lemos, virrey del Perú (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
LÓPEZ, John (ed.) (2021): A Companion to Viceregal Mexico City, 1519–1821 (Leiden, Brill).
LYNCH, John (1958): Spanish colonial administration, 1782 - 1810: the intendant system in the Viceroyalty of the Río de la Plata (Londres, The Athlone Press).
MACHADO, Lincold. (1940): Movimientos revolucionarios en las colonias españolas de América (Buenos Aires, Editorial Claridad).
MACKAY, Ruth (1999): The limits of royal authority. Resistance and obedience in Seventeenth-century Castile (Cambridge, Cambridge University Press).
MANCINI, Jules (1914): Bolívar y la emancipación de las colonias españolas desde los orígenes hasta 1815 (Paris, Bouret).
MAZÍN, Óscar (2025): Monarquía reconducida. Modulaciones del dominio real en el ámbito eclesiástico, Perú y Nueva España (siglo XVI al XVII) (Valladolid, Universidad de Valladolid).
MELLAFE, Rolando (1959): La introducción de la esclavitud negra en Chile. Tráfico y rutas (Santiago, Universidad de Chile).
MINGUITO, Ana (2011): Nápoles y el virrey conde de Oñate. La estrategia del poder y el resurgir del reino (1648-1653) (Madrid, Sílex).
MORALES, José Miguel (2001): La construcción de la utopía. El proyecto de Felipe II (1556-1598) para Hispanoamérica. Universidad de Málaga, Malága, N°23, pp: 782-785. Disponible en: https://revistas.uma.es/index.php/boletin-de-arte/es/article/view/4812.
MOREYRA, Manuel y CÉSPEDES, Guillermo (eds.). Virreinato peruano. Documentos para su historia. Colección de cartas de virreyes. Conde de la Monclova. Tomo I, 1689-1694 (Lima, Instituto Histórico del Perú).
MOSES, Bernard (1898): The establishment of Spanish rule in America (New York, G.P. Putnam’s Sons).
MÚZQUIZ, José Luis (1945): El conde de Chinchón, virrey del Perú (Madrid, Estades).
NOACK, Karoline (1996): Die Visitation des Gregorio González de Cuenca (1566/67) in der Nordregion des Vizekönigreiches Peru: gesellschaftliche Relevanz von Rechtsordnung und Rechtsanwendung (Berna, Peter Lang).
NÚÑEZ, Alonso (1675): Libro histórico político, solo Madrid es Corte, y el cortesano en Madrid (Madrid, Roque Rico de Miranda).
ORTEGA, Francisco (2011). “Colonia, nación y monarquía. El concepto de colonia y la cultura política de la Independencia”. En BONILLA, Heraclio (ed.). La cuestión colonial (Bogotá, Universidad Nacional de Colombia) pp. 109-134. Disponible en: https://www.academia.edu/280611/Colonia_naci%C3%B3n_y_monarqu%C3%ADa_El_concepto_de_colonia_y_la_cultura_pol%C3%ADtica_de_la_Independencia.
PAZ Y MELIÁ, Antonio (1893): Avisos de D. Jerónimo de Barrionuevo (1654-1658). Tomo III (Madrid, Impresor de Cámara de S.M.).
PIETSCHMANN, Horst (1971): “Die Reorganisation des Verwaltungssystems im Vizekönigreich Neu-Spanien im Zusammenhang mit der Einführung des Intendantensystems in Amerika (1763–1786)“. En Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, vol. 8, N°1, pp. 126-220. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/271084873_Die_Reorganisation_des_Verwaltungssystems_im_Vizekonigreich_Neu-Spanien_im_Zusammenhang_mit_der_Einfuhrung_des_Intendantensystems_in_Amerika_1763-1786.
PIETSCHMANN, Horst (2023): “Corrupção” no Vice-Reinado da Nova Espanha: Uma Terceira Tentativa de Valoração”. En Revista da ESDM, vol. 8, N°16, pp. 32-41. Disponible en: https://revista.esdm.com.br/index.php/esdm/article/download/197/158.
REVILLA, Javier (2023): “De virreyes y embajadores: el cursus honorum en la Corona de Aragón y Navarra durante el siglo XVII”. En Revista de Historia, vol. 30, 1-37. Disponible: https://revistas.udec.cl/index.php/historia/article/view/11926.
RIVASPLATA, Paula Ermila (2022): “Los recibimientos de virreyes, festividades religiosas y otros agasajos en la Plaza Mayor de Lima colonial”. En Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, vol. 29, N°1, pp. 15-37. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/378477772_Los_recibimientos_de_virreyes_festividades_religiosas_y_otros_agasajos_en_la_Plaza_Mayor_de_Lima_colonial.
RIVERO, Manuel (1998): Felipe II y el gobierno de Italia (Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V).
RIVERO, Manuel (2005): Gattinara. Carlos V y el sueño del imperio (Madrid, Sílex).
RIVERO, Manuel (2011): La edad de oro de los virreyes. El virreinato en la Monarquía Hispánica durante los siglos XVI y XVII (Madrid, Akal).
RIVERO, Manuel (2022): “El final del virreinato absoluto: los virreyes del Perú en el sistema virreinal de la casa de Austria”. En MORONG, Germán y GLOËL, Matthias (eds.), Gobernar el virreinato del Perú, s. XVI-XVII. Praxis político-jurisdiccional, redes de poder y usos de la información oficial (Madrid, Sindéresis) pp. 369-396. Disponible en: https://editorialsinderesis.com/wp-content/uploads/texto-gobernar-el-virrenato-del-peru-s-xvi-xvii.pdf?srsltid=AfmBOopMrT2BE-B0hR3SPT5hl08rEJUth2fc0RAHMHdZ6ntEZvgOkgj1.
RIVERO, Manuel (2023a): La España del Siglo de Oro (Madrid, Alianza Editorial).
RIVERO, Manuel (2023b): Olivares. Reforma y revolución em España (1622-1643) (Madrid, Arzalia Ediciones).
ROBERTI, Anderson (2013): “Os jesuítas e o bom governo no México colonial”. En WALDE, Lilian von der, REINOSO, Mariel (eds.), Virreinatos II (México, Editorial Grupo Destiempos) pp. 139-178.
RODRÍGUEZ, Margarita Eva (2013): “Descrição de reino do Peru: a circulação no mundo andino aos olhos de um súbdito ibérico”. En ARAÚJO BRANCO, Isabel,
RODRÍGUEZ GARCÍA, Margarita Eva y LACERDA, Teresa (eds.): Descrição geral do Reino do Peru, em particular de Lima (Lisboa, Centro de História de Além-Mar) pp. 11-24. Disponible en: https://www.academia.edu/67357325/Descri%C3%A7%C3%A3o_geral_do_Reino_do_Peru_em_particular_de_Lima.
ROHR, David Christian (2008): Der barocke Claustro von Lima - Proportion und Gliederung barocker Architektur im Vizekönigreich Perú, 1570 - 1815 am Beispiel des klösterlichen Arkadenhofes in der Stadt Lima, Perú (Braunschweig, Technische Universität Braunschweig).
ROSALES, Diego de (1878): Historia General del Reyno de Chile. Flandes indiano. Tomo II (Valparaíso, Imprenta del Mercurio).
ROSENMÜLLER, Christoph (2026): “México, Imperio y Estado. Consideraciones sobre tres conceptos significantes del virreinato”. En Historia Mexicana, vol. LXXV, N°3, pp. 1081-1124. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S2448-65312026000101081&script=sci_abstract.
RUBIO MAÑÉ, Jorge (1955): Introducción al estudio de los virreyes de Nueva España 1535-1746 (México, Ediciones Selectas).
SCHÄFER, Emil (1935): Buenos Aires und sein Verhältnis zu den Provinzen des Vizekönigreiches Rio de la Plata zur Zeit der Emanzipation (1806 - 1811): mit besonderer Berücksichtigung der nördlichen Randgebiete: Hochperú, Paraguay und der Banda Oriental (Emsdetten, Lechte).
SEMBOLINI, Lara (2014): La construcción de la autoridad virreinal en nueva España, 1535-1595 (México, El Colegio de México).
SKINNER, Quentin (2002): Visions of politics. Vol. 1 (Cambridge, Cambridge University Press).
SORIA, Jorge (2009): Historia diplomática de Bolivia: 1825-2008 (Santa Cruz de la Sierra, Imprenta Editorial Universal).
SUARDO, Juan Antonio (1936): Diario de Lima de Juan Antonio Suardo (1629-1634), publicado por Rubém Vargas Ugarte (Lima, Imprenta C. Vásquez).
VICUÑA, Benjamín (1877): “Advertencia del editor”. En ROSALES, Diego de, Historia General del Reyno de Chile. Flandes indiano. Tomo I (Valparaíso, Imprenta del Mercurio) pp. V-LXIX.
VILLALOBOS, Sergio (2006): Historia de los chilenos. Tomo I (Santiago de Chile, Aguilar Chilena de Ediciones).
VOLLMER, Günter (1965): Bevölkerungspolitik und Bevölkerungsstruktur im Vizekönigreich Peru zu Ende der Kolonialzeit (1741-1821) (Bad Homburg, Gehlen).
ZAMORA, Patricio (2017): “Reyes y virreyes de la Monarquía Hispánica a la luz de las significaciones políticas del siglo XVII: circulación de un modelo de poder en el marco de la monarquía global”. En PARDO MOLERO, Juan Francisco (ed.), El gobierno de la virtud. Política y moral en la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVIII) (Madrid, Fondo de Cultura Económica) pp. 325-352. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/3212/321227326009.pdf.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Matthias Gloël