Resumen
La sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol de Protección n.º 3.669-2026, rechazó la acción de protección de una estudiante universitaria que solicitaba la reprogramación de actividades académicas obligatorias fijadas en día sábado. Se analizó cómo la Corte resolvió el conflicto entre la libertad de conciencia y de culto (art. 19 n.º 6 CPR) y la autonomía universitaria. Se examinó el razonamiento de la sentencia a la luz de la teoría de los principios de Robert Alexy (ley de colisión y subprincipios de idoneidad, necesidad y proporcionalidad en sentido estricto) y se lo contrastó con precedentes nacionales y con la experiencia comparada. La Corte resolvió mediante subsunción formal, sin ponderar la intensidad real de la afectación religiosa invocada por la recurrente. Su conclusión reprodujo, en su forma externa, una ley de colisión, es decir, una relación de precedencia condicionada entre dos principios. Sin embargo, las condiciones de esa precedencia no se establecieron mediante el procedimiento argumentativo que, según el propio Alexy, permite justificarla racionalmente. Se concluyó que este déficit se sitúa en un problema más amplio de la práctica judicial chilena en sede de recurso de protección, y se propuso aplicar explícitamente el test de proporcionalidad como estándar de control para este tipo de conflictos.Referencias
ALEXY, Robert (1993): Teoría de los derechos fundamentales (traducción de GARZÓN VALDÉS, Ernesto), (Madrid, Centro de Estudios Constitucionales). Disponible en: <https://books.google.com.cu/books/about/Teor%C3%ADa_de_los_derechos_fundamentales.html?id=_GUjPwAACAAJ&source=kp_book_description&redir_esc=y> [Fecha de consulta: 20 de julio de 2026].
COVARRUBIAS CUEVAS, Ignacio (2014): “¿Emplea el Tribunal Constitucional el test de proporcionalidad?: 128 sentencias del Tribunal Constitucional en la perspectiva de la jurisprudencia constitucional alemana, de la Cámara de los Lores y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”. En Estudios Constitucionales, Año 12, N°1, pp. 163-237. Disponible en: <https://www.scielo.cl/pdf/estconst/v12n1/art05.pdf> [Fecha de consulta: 20 de julio de 2026].
RODRÍGUEZ RIOSECO, Nicolás y GÓMEZ SOTOMAYOR, Alejandro (2017): “Recurso de protección y la aplicación (incorrecta) del test de proporcionalidad ante vulneración del 19 N°4 por cámaras de seguridad: Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia Rol P-3441-2016, 20 de marzo de 2017, Corte Suprema, sentencia Rol P-39-2017, 19 de diciembre de 2016”. En Derecho Público Iberoamericano, N°11, pp. 211-229. Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6154050> [Fecha de consulta: 21 de julio de 2026].
SILVA IRARRÁZAVAL, Luis Alejandro (2007): “La funcionalidad del concepto arbitrariedad del recurso de protección”. En Revista de Derecho de la Universidad Católica del Norte, Año 14, N°2, pp. 169-174. Disponible en: <https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1884/1510> [Fecha de consulta: 22 de julio de 2026].
Constitución Política de la República de Chile, de 1980: artículos 1° inciso tercero, 19 N°6, 19 N°11 y 20.
Ley N°19.638, de 1999, sobre Constitución Jurídica de las Iglesias y Organizaciones Religiosas, Diario Oficial de la República de Chile, 14 de octubre de 1999.
Ley N°21.091, de 2018, sobre Educación Superior, Diario Oficial de la República de Chile, 29 de mayo de 2018.
Religious Freedom Restoration Act of 1993, 42 U.S.C. § 2000bb et seq.
Bernardo Espinoza Bancalari a favor de Alejandro Navarro Brain y otros estudiantes con Rector de la Universidad de Concepción, don Carlos von Plessing Baentsch (1988): Corte de Apelaciones de Concepción, 14 de junio de 1988 (recurso de protección rol 7.098-1988), confirmada por la Corte Suprema, 6 de julio de 1988 (rol 12.743-1988). Citada en SILVA (2007) p. 172.
Contreras Toro, Juan con Contralor General de la República (2007): Corte de Apelaciones de Santiago, 1ª Sala, 11 de enero de 2007 (recurso de protección rol 6.552-2006), confirmada por la Corte Suprema, 19 de marzo de 2007 (rol 770-2007).
Castro Iglesias con Universidad de Antofagasta (2013): Corte Suprema, 30 de diciembre de 2013 (recurso de protección rol 8.911-2013).
Sindicato Interempresas N°6 de Conductores y Trabajadores Flota Talagante con Asociación Gremial de Empresarios de Taxibuses Flota Talagante (2017): Corte de Apelaciones de San Miguel, 19 de diciembre de 2016 (recurso de protección rol 3.441-2016), confirmada por la Corte Suprema, 20 de marzo de 2017 (rol 39-2017).
Y.E.P.B. con Universidad Andrés Bello (2026): Corte de Apelaciones de Valparaíso, 27 de mayo de 2026 (recurso de protección rol 3.669-2026).
Sherbert v. Verner (1963): Corte Suprema de los Estados Unidos, 374 U.S. 398.
Employment Division, Department of Human Resources of Oregon v. Smith (1990): Corte Suprema de los Estados Unidos, 494 U.S. 872.
Church of the Lukumi Babalu Aye v. City of Hialeah (1993): Corte Suprema de los Estados Unidos, 508 U.S. 520.
City of Boerne v. Flores (1997): Corte Suprema de los Estados Unidos, 521 U.S. 507.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 José Luis Arroyo Opazo
