Abstract
The German Zivilprozessordnung dates back to 1877. The former Civilprozeßordnung was characterized by the broad autonomy of the parties, reflected in the dispositive principle and the parties’ responsibility for factual allegations and evidence, hearings as procedural tools (with orality, concentration, immediacy, and publicity), as well as the free assessment of evidence. This article descriptively and critically analyzes the particularities of the digitalization of civil justice in Germany, which encompassed not only the use of virtual proceedings, but also the structuring of proceedings based on a foundational document. The empirical research interest focused on an open inquiry into the suitability and practical use of the foundational document. Particular attention was paid to the debates surrounding virtual hearings and the fundamental requirements for safeguarding due process and fair trial guarantees. The study then examines the procedural foundations of the so-called structuring (or design) of proceedings based on a document jointly prepared by the parties and the judge, which would replace the complaint and according to which the structure and planning of the proceedings would be determined, while also serving as the framework for the judge’s decision-making (principle of congruence). The foundational document was positively implemented in pilot projects within civil courts. The qualitative and quantitative empirical data available to date have been optimistic.
References
AGNIESZKA, Jabłonowska, KUZIEMSKI, Maciej, NOWAK, Anna María, MICKLITZ, Hals-Wolfgang, PALKA, Przemyslaw y SARTOR, Giovanni (2018): “Consumer Law and Artificial Intelligence: Challenges to the EU Consumer Law and Policy Stemming from the Business’ Use of
Artificial Intelligence-Final report of the ARTSY project”. En EUI Department of Law Researcher Nº. 11/ 2018, pp. 1-18. Disponible en <http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3228051> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ALTHAMMER, Christoph Y WOLFF, Christian (2024): Abschlussbericht Basisdokument (des Forschungsprojekts Reallabor Basisdokument im Auftrag der Justizministerien Bayerns und Niedersachsens (Regensburg, Universität Regensburg). Disponible en: <https://www.justiz.bayern.de/media/pdf/projekte/abschlussbericht_2024-07-24.pdf>[Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ARBEITSGRUPPE MODERNISIERUNG DES ZIVILPROZESSES (2021): Diskussionspapier (Nürnberg/Bayern, Oberlandesgericht Nürnberg). Disponible en: <https://www.justiz.bayern.de/media/images/behoerden-und-gerichte/oberlandesgerichte/nuernberg/diskussionspapier_ag_modernisierung.pdf>[Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ALTHAMMER, Christoph (2024): "Strukturierter Parteivortrag und elektronische Akte", en Zeitschrift für Zivilprozess, Vol. 147, Nº 4, pp. 367-396. Disponible en: <https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/cgi-bin/titel.cgi?katkey=2578603>[Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ALTHAMMER, Christoph, BAUER, Jens, BÖHM, Victoria, FEHLE, Jakob, MIELKE, Bettina y WOLFF, Christian (2023): “Das Basisdokument geht ins Reallabor: zur Evaluation des Einsatzes bei Gericht”. En SCHWEIGHOFER, Erich, ZANOL Jakob y EDER Stefan (Eds.) Rechtsinformatik als Methodenwissenschaft des Rechts / Legal Informatics as Science of Legal Methods. Proceedings des 26. Internationalen Rechtsinformatiksymposions IRIS (Bern/Wien, Editions Weblaw), pp. 159-168.
ANANNY, Mike y CRAWFORD, Kate (2018): “Seeing without knowing: Limitations of the transparency ideal and its application to algorithmic accountability”. En New Media & Society, Vol. 20, Nº 3, pp. 973-989. Disponible en: <https://doi.org/10.1177/1461444816676645>. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ANDRESSEN, Niklas (2025): Strukturierter Parteivortrag im Zivilprozess (Tübingen, Mohr Siebeck). Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/buch/strukturierter-parteivortrag-im-zivilprozess-9783161639432/>. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ARNREITHER, Katharina (2023): “Das Prinzip der Datenminimierung in ausgewählten Anwendungsfällen”. En HOFFBERGER-PIPPAN, Elisabeth, LADECK, Ruth y IVANKOVICS, Peter (Eds.) Big-Data Digitalisierung Und (Baden-Baden, Nomos), pp. 125-140. https://www.nomos-shop.de/de/p/digitalisierung-und-recht-gr-978-3-7560-3256-3?gad_source=1&gad_campaignid=21867848588&gbraid=0AAAAAD3MrnM4Vy7uRtElN4YXLkiXnWyZ8&gclid=Cj0KCQjwqPLOBhCiARIsAKRMPZpYbfjkv-iROdArtCgoVxcaUwMSUuhqpU6__i_mA-sfFc2IN5pT8zoaAqNiEALw.
BALKE, Michaela, LIEBSCHER, Thomas y HELWIG, Richard (2020): “Die Coronakrise und der digitale Zivilprozess. Wie die Videokonferenz den Zivilprozess überleben lässt”. En Anwaltsblatt Online, Nº 7 , Julio de 2020, pp. 366-367. Disponible en: <https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/files/anwaltsblatt.de/anwaltsblatt-online/2020-366.pdf>. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BAUERMEISTER, Tabea (2022): “Private Rechtsdurchsetzung 2.0?”. En CROON-GESTEFELD, Johana (Ed.) Das Private im Privatrecht – Jahrbuch Junge Zivilrechtswissenschaft 2020, (Baden-Baden, Nomos), pp. 29-50. Disponible en: <https://www.inlibra.com/document/download/pdf/uuid/688d07e1-c551-3fd0-aeda-91a8be431d5d>. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BAYERISCHES STAATSMINISTERIUM DER JUSTIZ (2023): Startschuss für das Reallabor Strukturvorgaben im Zivilprozess: Landgerichte in Bayern und Niedersachsen erproben die digitale Aufbereitung des Parteivortrags (Bayern, Justizministerium). Disponible en:<https://www.justiz.bayern.de/presse-und-medien/pressemitteilungen/archiv/2023/52.php> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BERT, Peter (2022): “Moderner streiten!”. En Anwaltsblatt, Nº. 10, Octubre de 2022, pp. 529-530. Disponible en: <https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/files/anwaltsblatt.de/Dokumente/2022/anwbl-2022-529.pdf> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BERT, Peter (2023): “Strukturierter Parteivortrag: Was passiert im Reallabor?”. En Anwaltsblatt, Nº 1, Enero de 2023, pp. 94–98. Disponible en: <https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/de/themen/kanzlei-praxis/strukturierter-parteivortrag-was-passiert-im-reallabor> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BERT, Peter (2024): “Reallabor "Basisdokument"”. En Anwaltsblatt, Nº 1, Febrero de 2024, pp. 14-16. Disponible en: <https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/de/themen/schwerpunkt/reallabor-basisdokument> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BETTERMANN, Karl August (1978): “Hundert Jahre Zivilprozeßordnung – Das Schicksal einer liberalen Kodifikation”. En Zeitschrift für Zivilprozeß, Vol. 91, Nº 4, pp. 365-397.
BIALLASS, Isabelle Désirée (2024): “Die Verwendung von elektronischen Formularen zur Einreichung bei Gericht”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica (Ed.) Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen), pp. 63-72. Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/digitization_of_civil_case_law_series> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BÖHM, Victoria, GEBHARD, Alexander, MIELKE, Bettina y WOLFF, Christian (2023): “Technikakzeptanz für Legal Tech am Beispiel des Basisdokumentes für den strukturierten Parteivortrag”. En En SCHWEIGHOFER, Erich, ZANOL Jakob y EDER Stefan (Eds.) Rechtsinformatik als Methodenwissenschaft des Rechts / Legal Informatics as Science of Legal Methods. Proceedings des 26. Internationalen Rechtsinformatiksymposions IRIS (Bern/Wien, Editions Weblaw), pp. 169-178. Disponible en: <https://epub.uni-regensburg.de/55536/1/14_iris_2023_boehm_et_al.pdf> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BUNDESJUSTIZMINISTERIUM DER JUSTIZ UND VERBRAUCHERSCHUTZ (2025): Gemeinsame Erklärung zur Umsetzung der Digitalsäule des neuen Pakts für den Rechtsstaat. Disponible en: <https://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/Fachpublikationen/2025_JuMiKo_Gemeinsame_Erklaerung.html?nn=110490 >. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
BUSCHMANN, Almuth, GLÄß, Anne-Christin, GONSKA, Hans-Henning, PHILIPP, Markis y ZIMMERMAN, Ralph (2018): Digitalisierung der gerichtlichen Verfahren und das Prozessrecht, 3. Tagung junger Prozessrechtswissenschaftler und -wissenschaftlerinnen am 29./30.9.2017 in Leipzig (Berlin, Duncker & Humblot). Disponible en: <https://www.jstor.org/stable/44867004>. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
CADIET, Loïc (2017): “L’open data des décisions de justice”. En: Rapport à Madame la garde des Sceaux, ministre de la Justice. Disponible en: <http://www.jus- tice.gouv.fr/publication/open_data_rapport.pdf.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
CADIET, Loïc (2025): Code de Procédure Civil (Paris, LexisNexis). Disponible en: <https://codes.droit.org/PDF/Code%20de%20proc%C3%A9dure%20civile.pdf.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
CAPONI, Remo (2015): “Il processo civile telematico tra scrittura e oralità”. En Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, Vol. 69, Nº 1, pp. 305-315. Disponible en: <https://www.e-publicacoes.uerj.br/redp/article/view/23114.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
CAPPELLETTI, Mauro y GARTH, Bryan (1984): “Comparative Conclusion”. En CAPPELLETTI, Mauro (Ed.) Ordinary Proceedings in First Instance – International Encyclopedia of Comparative Law (Tübingen, Mohr Siebeck), pp. 250-305.
CHOWDHURY, Shammur, JUNG, Soon-Gyo, JANSEN, Bernard, RAMIREZ, Dianne y SALMINEN, Joni (2021): “Accessing the Ability of Personas to Alter Preconceptions about Users”. En International Journal of Human Computer Studies, Vol. 153, Nº 102645. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2021.102645 Disponible en: (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S107158192100063X [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
CHRISTENSEN, Guido (2021): “Das beschleunigte Online-Verfahren erleichtert den Zugang zum Recht. Digitalisierung ist eine staatliche Aufgabe”. En Anwaltsblatt Deutscher Antwaltverein, Nº 5, Julio de 2021, pp. 286-287. Disponible en: https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050022-000_286 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
DEICHSEL, Tamara (2022): Digitalisierung der Streitbeilegung (Baden-Baden, Nomos). Disponible en: <https://www.nomos-shop.de/de/p/digitalisierung-der-streitbeilegung-gr-978-3-8487-8901-6.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
DICKERT, Thomas (2021): “Das Verfahrensrecht soll endlich technischen Fortschritt widerspiegeln. Ziele und Vorschläge der Arbeitsgruppe "Modernisierung des Zivilprozesses"”. En Anwaltsblatt Deutscher Antwaltverein, Nº 5, Julio de 2021, pp. 282-283. Disponible en: <https://www.justiz.bayern.de/media/images/behoerden-und-gerichte/oberlandesgerichte/nuernberg/diskussionspapier_ag_modernisierung.pdf.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
DONDI, Angelo, ANSANELLI, Tulio y COMOGLIO, Luigi (2015): Processsi Civili in Evoluzione. Una Prospettiva Comparata (Milano, Giuffrè). Disponible en: <https://books.google.com.cu/books/about/Processi_civili_in_evoluzione.html?id=7YjmjgEACAAJ&redir_esc=y.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
EFFRON, Robin (2019): “Putting The "Notice" Back Into Pleading”. En Cardozo Law Review, Vol. 41, Nº 3, pp. 981-1014. Disponible en: <https://larc.cardozo.yu.edu/clr/vol41/iss3/5/.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
FERRAND, Frédérique, KNETSCH, Jonas y ZWICKEL, Martin (2019): “Die Digitalisierung des Zivilrechts und der Ziviljustiz in Deutschland und Frankreich”. En FERRAND, Frédérique, KNETSCH, Jonas, ZWICKEL, Martin (Eds.) Tagungsband zum deutsch-französischen Forschungsatelier an der Friedrich- Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg v. 11.-14.3.2019 (Erlangen, FAU University Press), pp. 9-13. Disponible en: <https://univ-lyon3.hal.science/hal-02520912/file/Die_Digitalisierung_des_Zivilrechts.pdf/.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
FOULON, Marcel. y STTRICKLER, Yves (2012): “Qu'est-ce qu'une requête (ou la polysémie du mot "requête")?”. En Gazette du Palais, Nº 343, Diciembre de 2012, pp. 10-14. Disponible en <https://www.labase-lextenso.fr/gazette-du-palais/2012-n343/qu-est-ce-qu-une-requete-ou-la-polysemie-du-mot-requete-GP20121208008/.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
FRIES, Martin (2020): “Die vollvirtuelle Verhandlung – Quo vadis, § 128a ZPO?”. En Zeitschrift für das gesamte Verfahrensrecht, Vol. 3, Nº 2, p. 27. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/gvrz-2020-030217/html?srsltid=AfmBOopyCQLHwC43-XTC4DhajRrdMrrVsuagTiomJdK_onY6SNdOo5FH/.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
GREGER, Reinhard (2019): “Der Zivilprozess auf dem Weg in die digitale Sackgasse”. En Neue Juristische Wochenschrift, Vol. 47, Nº 5, pp. 3429-3432.
GREGER, Reinhard (2023): “Wege aus der Krise des Zivilprozesses – de lege lata und de lege ferenda”. En Monatsschrift für Deutsches Recht, Vol. 77, Nº 13, pp. 810-815. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/mdtr-2023-771304/html?srsltid=AfmBOop8W7bGzuCyeet0RVT5ciKZfkjdXxVO4ItNChTP-9cfvWgtHhsk/.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
GRIEßER, Florian (2025): Strukturierter Parteivortrag im digital geführten Zivilprozess (Tübingen, Mohr Siebeck). Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/buch/strukturierter-parteivortrag-im-digital-gefuehrten-zivilprozess-9783161705786//.> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HARNACK, Klaus (2021): “Über die Ferne: Sprechen, Verhandeln und Entscheiden”. En Zeitschrift für Konfliktmanagement (Vol. 24, Nº 1), pp. 14-18. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/zkm-2021-240105/html?srsltid=AfmBOopoEF5jonKp4sJS417sX4bQyhn5_Tznr27ryLh05s9OFRJ8rzl7> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HARTUNG, Marcus (2021): “Das beschleunigte Online-Verfahren und "Unmet Legal Needs". Bei den Legal Tech-Anbietern kann die Justiz noch etwas lernen – schlechte Datenlage zu "legal needs"”. En Anwaltsblatt Deutscher Antwaltverein, Nº 5, Junio 2021, pp. 287-288.Disponible en: https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050023-000_287 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HAU, Wolfgang (2024): “Warum Digitalisierung?”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica (Eds.) En Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen) pp. 5-22. Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/digitization_of_civil_case_law_series> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HEESE, Mchael (2019): “Herstellerhaftung für manipulierte Diesel-Kraftfahrzeuge”. En Neue Juristische Wochenschrift, Vol. 72, Nº 5, pp. 257-263. Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/artikel/wiederaufnahme-herstellerhaftung-fuer-manipulierte-diesel-kraftfahrzeuge-101628jz-2020-0050/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HERBERGER, Marie (2023): “§ 14 Elektronischer Rechtsverkehr – Kommunikation mit dem Gericht”. En RIEHM, Thomas y DÖRR, Sina (Eds.) Digitalisierung und Zivilverfahren Berlin, De Gruyter, pp. 285-303. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111546018/html?lang=de&srsltid=AfmBOop2t8mLfeNPD2rkqj4LLHuuyStoytkDx9S_4iVyhAmm9ui00C0s> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HORN, Jakob (2024): “Elektronischer Rechtsverkehr – Von der Elektronifizierung zur Digitalisierung”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica (Eds.) Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen), pp. 73-104. Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/handle/3/digitization_of_civil_case_law_series> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HORN, Jakob, (2021): “Plattform für elektronische Dateien als Beweismittel. Ein Prozessmanagementportal sollte Abläufe im Zivilprozess verbessern”. En Anwaltsblatt Detscher Anwaltverein, Nº 5 Agosto 2021, p. 292.Disponible en: https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050027-000_292 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HOSTLER, Eric, GUIMARAES, Tor, GUO, Zhiling, FORGIONNE, Giuseppe y YOON, Victoria (2011): “Assessing the Impact of Recommender Agents on On-Line Consumer Unplanned Purchase Behavior”. En Information & Management, Vol. 48, Nº 8, pp. 336-343. Disponible en: <https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378720611000723> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HUALDE, Teresa (2016): Del consumidor informado al consumidor real. El futuro del derecho de consumo europeo, (Madrid, Dykinson). Disponible en: <https://www.dykinson.com/libros/del-consumidor-informado-al-consumidor-real-el-futuro-del-derecho-de-consumo-europeo/9788490859261/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HUERGO, Alejandro y DÍAZ, Gustavo (2020): La regulación de los algoritmos, (Pamplona, Aranzadi). Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=771121/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
HUMBOLDT-UNIVERSITÄT (2021): "Modernisierung des Zivilprozesses: Kommt der große Aufschlag? Vier Vorschläge". En Deutscher Antwaltsverein, 5/2021, pp. 280-281. Disponible en: <https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050017-000_280/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
KÄDE, Lisa y VON MALTZAN, Stephanie (2020): “Die Erklärbarkeit von Künstlicher Intelligenz (KI): Entmystifizierung der Black Box und Chancen für das Recht”. En Computer und Recht, Vol. 36, Nº 1, pp. 66-72.
KERN, Christoph A. (2012): “Der Unmittelbarkeitsgrundsatz im Zivilprozess”. En Zeitschrift für Zivilprozess, Vol. 125, Nº 1, pp. 53-73.
KINDERMANN, Edith (2021): “Elektronische Beweismittel in einem zeitgemäßen Zivilprozess. Das elektronische Beweismittel ist nicht mehr wegzudenken”. En Anwaltsblatt ,Deutscher Anwaltverein, Nº 4, Agosto de 2021, pp. 293-294.
KÖBLER, Ralf (2016): “E-Justice: Zwischen Scheiternsrisiko und methodisch-organisatorischen Chancen – Appell für eine unangenehme Verfahrensrechtsreform”. VAN OOSTROM, Samuel, y WETH, Stephan (Eds.) Festschrift für Maximilian Herberger (Saarbrücken, Juris GmbH), pp. 541-555. Disponible en: <https://books.google.com.cu/books/about/Festschrift_f%C3%BCr_Maximilian_Herberger.html?id=jzB40AEACAAJ&redir_esc=y/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
KÖBLER, Ralf (2018): “Und es geht doch: Strukturierter Parteivortrag – ein Werkstattbericht”. En Anwaltsblatt Online, Agosto de 2018, pp. 399-403. Disponible en: <https://books.google.com.cu/books/about/Festschrift_f%C3%BCr_Maximilian_Herberger.html?id=jzB40AEACAAJ&redir_esc=y/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
KÖBLER, Ralf (2021): “Die Videoverhandlung im Zivilprozess – Vorschlag einer Neuregelung”. En Neue Juristische Wochenschrift, Vol 74, Nº 4, pp. 1072-1078.
KUCHENBAUER, Konstantin (2021): “Der gläserne Richter. Big-Data-Analyse als Mittel zur Vorhersehbarkeit richterlicher Entscheidungen?”. En Juristenzeitung, Vol. 76, Nº 13, pp. 647-655. Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/artikel/der-glaeserne-richter-101628jz-2021-0217/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
LEE, Min Kyung, JAIN, Anuraag, CHA, Hea Jin, OJHA, Shashank y KUSBIT, Daniel (2019): “Procedural Justice in Algorithmic Fairness: Leveraging Transparency and Outcome Control for Fair Algorithmic Mediation”. En Proceedings of the ACM on the Human-Computer Interaction, Vol. 3, Nº 2, pp. 82:1-182:26. Disponible en: <https://dl.acm.org/doi/10.1145/3359284/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
LEEB, Christina-Maria (2024): “Die Videoverhandlung im Zivilprozess”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica (Eds.) Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen), pp. 201-206. Dsiponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/bitstream/handle/3/isbn-978-3-86395-622-6.13/GKDZ03_13_leeb.pdf?sequence=1&isAllowed=y/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
LORENZ, Arndt (2016): “Die Videokonferenz im familiengerichtlichem Verfahren”. En Monatsschrift für Deutsches Recht, Vol. 70, Nº 16, pp. 956-960. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/mdtr-2016-1612/html?srsltid=AfmBOopnh0KLDt02nk2tErY9YSyiRoOJ0OV0Dj7LWCG0xJ9YyN9Xi9J9/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
MANTZ, Reto y SPOENLE, Jan (2020): “Corona-Pandemie: Die Verhandlung per Videokonferenz nach § 128a ZPO als Alternative zur Präsenzverhandlung”. En Monatsschrift für Deutsches Recht, Vol. 74, Nº 11, pp. 637-644.
MELLER-HANNICH, Caroline (2021): “Beschleunites Online-Verfahren und Verfahrensgrundsätze. Eine sorgfältige Nueinterpretation könnte Verfahrensrechten stärken”. En Anwaltsblatt, Deutscher Anwaltsverein, Nº 5, Junio 2021, pp. 288-290. Disponible en: https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050024-000_288 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
MIELKE, Bettina (2022): “Das elektronische Basisdokument, Zwischenruf”. En Deutsche Richterzeitung (DRiZ), Nº 2, Mayo 2022, pp. 479-483.
MIELKE, Bettina (2023 a): “Elektronisches Basisdokument – oder: Wie lange gibt es den Tatbestand noch?”. En Rethinking:Law, Nº. 3, Junio 2023, pp 41-50.
MIELKE, Bettina (2023 b): “Das Basisdokument. Die Zukunft des Zivilprozesses?”. En Berliner Anwaltsblatt, Año Nº 12/2023, noviembre del 2023 pp. 444-446. Disponible en: <https://doi.org/10.37307/j.2510-5116.2023.12.04. [Fecha de consulta:24 de enero de 2026].
MIELKE, Bettina y WOLFF, Christian (2023): “Der strukturierte Parteivortrag im Zivilprozess”. En En SCHWEIGHOFER, Erich, ZANOL Jakob y EDER Stefan (Eds.) Rechtsinformatik als Methodenwissenschaft des Rechts / Legal Informatics as Science of Legal Methods. Proceedings des 26. Internationalen Rechtsinformatiksymposions IRIS (Bern/Wien, Editions Weblaw), pp. 195-204. Disponible en: <https://books.google.com.cu/books/about/Legal_informatics_as_science_of_legal_me.html?id=MqXRzwEACAAJ&redir_esc=y/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
MIELKE, Bettina (2024 a): “Strukturierter Parteivortrag im Basisdokument und seine Erprobung im Reallabor”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica (Eds) Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen: Universitätsverlag Göttingen). Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/bitstream/handle/3/isbn-978-3-86395-622-6.7/GKDZ03_07_mielke.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
MIELKE, Bettina (2024 b): “KI und effiziente Prozessgestaltung – Status und Ausblick”. En Berliner Anwaltsblatt, Año 73, N° 4, pp. 120-121.Disponible en: https://anwaltsblatt.berlin/ki-und-effiziente-prozessgestaltung/ [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
MIELKE, Bettina y WOLFF, Christian (2024): “Neue Wege im Zivilprozess: Das digitale Basisdokument – Einblick in das bundesweit erste Reallabor im Rechtswesen” En Recht Digital, Vol.4 Nº. 8, pp. 361-370. El texto puede leerse en la pagina de la autora disponible en : https://epub.uni-regensburg.de/75240/1/19_Mielke_Wolff_Basisdokument_FINAL.pdf [Fecha de consulta: 13 de abril de 2026].
MORSCHER, Siegbert y CHRIST, Peter (2010): “Grundrechte auf öffentliche Verhandlungen – Art. 6 EMRK”. En Europaische Grundrechte zeitschrift, Vol. 37, Nº 10-13, pp. 272-280.
MÜLLER, Dennis y GOMM, Jens (2021): “Die Digitalisierung der Justiz am Beispiel des Zivilprozesses-Teil 1” En: Juris Monatszeitschrift, Hamburg, N° 6, Junio del 2021, pp. 222-227. Disponible en: https://www.juris.de/jportal/cms/remote_media/media/jurisde/pdf/juris_jm/jm_2021_06.pdf [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
MUSIELAK, Hanns-Joachim, VOIT, Wolfgand, y STADLER, Astrid (Eds.) (2024): Zivilprozessrecht Kommentar (München, Vahlen).
NINK, David (2021): Justiz und Algorithmen. Über die Schwächen menschlicher Entscheidungsfindung und die Möglichkeiten neuer Technologien in der Rechtsprechung (Berlin, Duncker & Humblot). Disponible en: <https://www.duncker-humblot.de/buch/justiz-und-algorithmen-9783428181063/?page_id=1> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
PASCHKE, Anne (2018): Digitale Gerichtsöffentlichkeit (Berlin, Editorial Duncker & Humblot). Disponible en: <https://www.researchgate.net/publication/336068126_Digitale_Gerichtsoffentlichkeit> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
REBEHN, Sven (2021): “Umfrage zeigt: Akzeptanz für Online-Verfahren wächst”. En: Deutsche Richterzeitung Vol. 98, Nº 1, p. 90.
REUSS, Phillip (2020): “Die digitale Verhandlung im deutschen Zivilprozessrecht” En: JuristenZeitung, München, (Vol 75, Nº 23), pp. 1135-1141. Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/artikel/die-digitale-verhandlung-im-deutschen-zivilprozessrecht-101628jz-2020-0360/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
RICHTER, Werner (2021): “Der Moderne Zivilprozess”. En Beck Aktuel, München, 28 de Junio /2021 Disponible en: <https://rsw.beck.de/aktuell/daily/magazin/detail/der-moderne-zivilprozess. > [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
RIEHM, Thomas y DÖRR, Sina (2023): Digitalisierung und Zivilverfahren (Berlin-Boston, De Gruyter). Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111546018/html?lang=de&srsltid=AfmBOoo7ZPNHKy_uaXrFf_lNpbNgFYs0glhnfDlDP--EhD4dBwRWd26b> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
RÖMERMANN, Volker y LOLOU, Iris-Synthia (Eds.)(2024): “Elektronisches Basisdokument und strukturiertes Parteivorbringen – die Zukunft des Zivilprozesses?”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica. Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen). Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/bitstream/handle/3/isbn-978-3-86395-622-6.8/GKDZ03_08_roemermann.pdf?sequence=1> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ROSENBERG, Leo, SCHWAB, Karl-Heinz y GOTTWALD, Peter (2018): Zivilprozessrecht (München, Beck C.H. 18a. Edición).
RÜHL, Gisela (2020): “Digitale Justiz, oder: Zivilverfahren für das 21. Jahrhundert”. En JuristenZeitung, Vol. 75, Nº 17, pp. 809-817. Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/artikel/digitale-justiz-oder-zivilverfahren-fuer-das-21-jahrhundert-101628jz-2020-0245/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SALMINEN, Joni (2020): “Persona Transparency: Analyzing the Impact of Explanations on Perceptions of Data-Driven Personas”. En International Journal of Human-Computer Interaction, Vol. 36, Nº 8, pp. 788-800. Disponible en: <https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10447318.2019.1688946> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SCHÄFER, Ekkehart (2019): “Der strukturierte Parteivortrag im elektronischen Rechtsverkehr”. En ACKERMANN, Brunhilde, GAIER, Reinhard y WOLF, Christian (Eds.) Gelebtes Prozessrecht: Festschrift für Volkert Vorwerk (Köln, Verlag Dr. Otto Schmidt), pp. 291-302. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/9783504386634/html?srsltid=AfmBOorh-DbMxzSoxxt761cncuLPSMAURJx4SxKwXdWdf6bnA7m1Lwie> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SCHARWITZL, Alexander (2013): Die richterliche Anleitungspflicht im Spannungsfeld zwischen Wahrheitsfindung und Parteilichkeit unter besonderer Berücksichtigung des "Überraschungsverbotes"”, (Tesis doctoral Universität Wien, Wien). <https://doi.org/10.25365/thesis.29486> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SCHERPE-BLESSING, Julia (2016): “Recht auf Beweis und Beibringungsgrundsatz im Zivilprozess”. En Zeitschrift für Zivilprozess, Vol. 129, Nº 2, pp. 153-186. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zzp-2016-0203/html?srsltid=AfmBOoooe8W_cgDDlL2iRp9s2BHk04YQOXMGU-EKOd8X0TJ85C7_Bc2D> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SCHNELLE, Hartmut. y BENDER, Rolf (1993): “Der elektronisch gestützte Zivilprozeß – Das "Neue Stuttgarter Modell"”. En Deutsche Richterzeitung, Vol. 71, Nº 1, pp. 97-102.
SCHULTZKY, Hendrik (2020): “Die "kleine" ZPO-Reform 2020”. En Monatsschrift für Deutsches Recht, Vol. 74, N° 1, pp. 1-6. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/mdtr-2020-740105/html?srsltid=AfmBOoqcGKn_xGxYQ1zDLIgjWuk_gcDyxCVy8Rzc5u2A7kEQkcFB7OKs> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SCHULTZKY, Hendrik (2021): “Digitalisierung der mündlichen Verhandlung und Wortprotokoll. Die Vorschläge der Arbeitsgruppe "Modernisierung des Zivilprozesses", en Antwaltblatt (AnwBl) Nº 5, julio 2021, pp. 290-292. Disponible en: https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050025-000_290 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SCHUPP, Christian (2021): “Praktische Erwägungen zu Verhandlungen nach § 128a ZPO”. En Deutsche Richterzeitung, Vol. 66, Nº 1/2021, pp. 66-69.
SINGER, Johanna y VOSS, Wiebke (2024): “Digitalisierung der justiziellen Zusammenarbeit – Neues aus Brüssel”. En Recht Digital Nº 1, Julio 2024, pp. 173-179.
SPOENLE, Jan (2024): “OLGA – der KI-Assistent für Dieselverfahren”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica. Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen), pp. 169-176. Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/bitstream/handle/3/isbn-978-3-86395-622-6.10/GKDZ03_10_spoenle.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
STADLER, Astrid (2002): “Der Zivilprozeß und neue Formen der Informationstechnik”. En Zeitschrift für Zivilprozess, Vol. 115, Nº 4, pp. 413-444. Disponible en; <https://kops.uni-konstanz.de/entities/publication/7b891fde-b37d-4114-b2c7-8cd5d9cb5afc> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
STADLER, Astrid (2021): “Digitale Gerichtsverhandlungen im Zivilprozess”. En REUß, Philipp y WINDAU, Benedikt (Eds.) Göttingen Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrecht (Göttingen, Göttingen Universität), pp. 3-24. Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/bitstream/handle/3/isbn-978-3-86395-545-8.1/GKDZ1_01_stadler.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
STAMM, Jürgen (2021): “Die Digitalisierung der Zwangsvollstreckung – Der Schlüssel zu einer Reform an Haupt und Gliedern”. En Neue Juristische Wochenschrift, Vol. 74, Nº 2, pp. 2563-2572.
STÜRNER, Michael (2021): “Chancen und Risiken einer virtuellen Verhandlung. Von den besonderen Schwierigkeiten der Verfahren mit Auslandsbezug – Und: Kommt das Wortprotokoll?”. En Anwaltsblatt Online Nº 5, Diciembre de 2021, pp. 167-169.Disponible en: https://www.anwaltsblatt-datenbank.de/bsab/document/jzs-AnwBl2021050026-000_291 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
SUSSKIND, Richard (2015): Online Courts and the Future of Justice (Oxford, Oxford U. Press). Disponible en: <https://academic.oup.com/oxford-law-pro/book/41081> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
THOMALE, Chris (2024): "Digitalisierung- Zur Transformation der Juristischen Berufbildung". En Zeitschrift für Zivilprozess, Vol. 147, Nº 4, pp. 413-454.
ULENAERS, Jasper (2020): “The Impact of Artificial Intelligence on the Right to a Fair Trial: Towards a Robot Judge?”. En Asian Journal of Law and Economics, Vol. 11, Nº 2, p. 20200008 Disponible en: <https://doi.org/10.1515/ajle-2020-0008> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
VALTA, Matthias y VASEL, Johan J. (2021): “Kommissionsvorschlag für eine Verordnung über Künstliche Intelligenz. Mit viel Bürokratie und wenig Risiko zum KI-Standort?”. En Zeitschrift für Rechtspolitik, Vol. 54, Nº 5, pp. 142-146.
VENTSCH, Verena (2005): Die materielle Prozessleitung nach der Reform der Zivilprozessordnung (Hamburg, Kovac Verlag). Disponible en: <https://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-1908-4.htm> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
VOLLKOMMER, Gregor (2024): “Ein Bericht aus der Praxis: Einführung der E-Akte, Massenverfahren in der Ziviljustiz und Formzwang 2.0”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica. Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts, (Göttingen, Universitätsverlag) pp. 193-200. https://doi.org/10.17875/gup2024-2572.
VORWERK, Volkert (2017): “Strukturiertes Verfahren im Zivilprozess”. En: Neue Juristische Wochenschrift, Nº 32, pp. 2326-2330.
VORWERK, Volkert (2024): "Elektronische Akte und Strukturierter Vortrag". En Zeitschrift für Zivilprozess, Vol. 147, Nº 4, pp. 397-412. Disponible en: <https://www.fis.uni-hannover.de/portal/de/publications/elektronische-akte-und-strukturierter-vortrag(264acf08-1cbe-4359-8a4a-843cb83972c8).html> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
VOSS, Wiebke (2020): “Gerichtsverbundene Online-Streitbeilegung: ein Zukunftsmodell?”. En Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, Vol. 84, Nº 1, pp. 62-96. Disponible en: <https://www.mohrsiebeck.com/artikel/gerichtsverbundene-online-streitbeilegung-ein-zukunftsmodell-101628rabelsz-2020-0004/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
VOSS, Wiebke (2021): “Twitternde Gerichte? Öffentlichkeitsstrategien der Ziviljustiz im Informationszeitalter”. En Zeitschrift für die gesamte Privatrechtswissenschaft, Nº 3, Diciembre de 2021, pp. 335-358. Disponible en: <https://pure.mpg.de/view/item_3388617/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
WIEBE, Amdreas y EICHFELD, Matthias (2019): “Spannungsverhältnis Datenschutzrecht und Justiz. Anwendungsbereich, Verantwortlichkeit, richterliche Unabhängigkeit”. En Neue Juristische Wochenschrift, Nº 38, pp. 2734-2738.
WINDAU, Benedikt (2021): “Gerichtsverhandlung per Videokonferenz: Keine Angst vor § 128a ZPO”. En Antwaltsblatt, Nº 1, Diciembre 2020, pp. 26-30. Disponible en: <https://anwaltsblatt.anwaltverein.de/de/themen/kanzlei-praxis/gerichtsverhandlung-per-videokonferenz-keine-angst-vor-128a-zpo/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ZÖLLER, Richard (2024): Zivilprozessordnung-Kommentar (Köln, Otto Schmidt, 35a. Ed.).
ZWICKEL, Martin (2021 a): “Analoge und digitale Strukturierung und Abschichtung im zivilgerichtlichen Verfahren”. En Monatsschrift für Deutsches Recht, Vol. 75, No. 12, pp. 716-723. Disponible en: [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ZWICKEL, Martin (2021 b): “Die Strukturierung von Schriftsätzen”. En Monatsschrift für Deutsches Recht, Vol. 70, Nº 16, pp. 988-992. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/mdtr-2016-1619/html?srsltid=AfmBOorDqKDZH5pAU_7KA-OQ5LIvKllfdsptJhadZC-MjsimeTI7oGLD/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ZWICKEL, Martin (2022): “Einvernehmliche Streitbeilegung im digitalen Zivilprozess der Zukunft”. En Zeitschrift für Konfliktmanagement Vol. 25, Nº 2, pp. 44-48. Disponible en: <https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.9785/zkm-2022-250203/html?srsltid=AfmBOookCuBA4OWe1Mst7Q-gb6oxqqxJeflS4874qahTV7qK0x4FrJkX/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
ZWICKEL, Martin (2024): “Strukturierung im digitalen Zivilprozess – eine rechtsvergleichende Bestandsaufnahme”. En REUSS, Philipp y LASS, Jessica (Eds.) Göttinger Kolloquien zur Digitalisierung des Zivilverfahrensrechts (Göttingen, Universitätsverlag Göttingen), pp. 109-130. Disponible en: <https://univerlag.uni-goettingen.de/bitstream/handle/3/isbn-978-3-86395-622-6.6/GKDZ03_06_zwickel.pdf?sequence=1&isAllowed=y/> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Jurisprudencia citada
Tribunales alemanes
AUDI-AG (2021), Bundesgerichtshof /BGH (Supremo Tribunal Federal alemán), Sentencia del 26 de enero de 2021 016/2021 (VI ZR 405/19) (Demanda colectiva). Alemania Disponible en: <https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/2021016.html?nn=15276914 > [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
AUDI-AG (2021), Bundesgerichtshof /BGH (Supremo Tribunal Federal alemán), Sentencia del 08 de marzo de 2021 050/21 (VI ZR 505/19) (Demanda colectiva). Alemania Disponible en: <https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/2021050.html?nn=15276914 > [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
AUDI-AG (2021) Bundesgerichtshof /BGH (Supremo Tribunal Federal alemán), Sentencia del 22 de marzo de 2021 065/21 (VI ZR 1180/20) (Demanda colectiva). Alemania Disponible en: <https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/2021065.html?nn=15276914> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
AUDI-AG (2021), Bundesgerichtshof /BGH, (Supremo Tribunal Federal alemán) Sentencia del 13 de abril de 2021 080/21 (VI ZR 276/20) (Demanda colectiva). Alemania (Supremo Tribunal Federal alemán) Disponible en: <https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/2021080.html?nn=15276914> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
AIR BERLIN (2021), Bundesgerichtshof /BGH (Supremo Tribunal Federal alemán), Sentencia del 13 de julio de 2021 130/2021 (II ZR 84/20) (Demanda colectiva) Alemania Alemania (Supremo Tribunal Federal alemán) Disponible en: <https://www.bundesgerichtshof.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2021/2021130.html?nn=15276914 [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Tribunal de la Unión Europea
MICALEFF VS. MALTA, Corte Europea de Derechos Humanos, sentencia del 15.10.2009, 17056/06. Ver en https://hudoc.echr.coe.int/eng - {"itemid":["001-139053"]} [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Normativa
Bundesrat de Alemania (2023): Bundesrat-Drucksache (BR-Drucks) 228/23, Gesetzentwurf der Bundesregierung, 26.05.2023. Disponible en: https://dserver.bundestag.de/brd/2023/0228-23.pdf [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Bundesamt für Justiz. Alemania (1969): Bundesrechtsanwaltsordnung /BRAO (Ley Federal de Abogados), 01.08.1969. Disponible en: https://www.gesetze-im-internet.de/brao/BJNR005650959.html [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Comunidades Europeas (2000): Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea del 18.12.2000 Diario Oficial de las
Comunidades Europeas C 364/1 (2016/C 202/02) Disponible en: https://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_es.pdf [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Légifrance-República de Francia (1971): Code de Procédure Civil. Decreto nº 71-740 del 9 de septiembre del 1971 en con última modificación del 4.04.2026. En https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070716/ [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Consejo Europeo. Tribunal Europeo de Derechos Humanos (1970): Convenio Europeo de Derechos Humanos, Roma 4.11.1970. Disponible en: https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/convention_spa [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Bundesamt für Justiz (2024): Deutsches Richtergesetz/ DRiG (Ley de Regulación de los Jueces), 08 de septiembre de 1961. Reforma el 0. 04.2024. Alemania. Disponible en: https://www.gesetze-im-internet.de/drig/BJNR016650961.html [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Unión Europea. Parlamento Europeo (2020): Las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores Directiva (UE) 2020/1828 y del Consejo de 25.11.2020. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/TXT/?uri=CELEX:32020L1828 [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Bundesregierung. Alemania (2018): Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung (Reglamento del Comercio electrónico), 01. 01.2018. Disponible en: https://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/Gesetzgebung/RegE/RegE_Elektronischer_Rechtsverkehr_VO.pdf?__blob=publicationFile&v=3 [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Bundesamt für Justiz (1869 y 2024): Gerichtsverfassungsgesetz/ GVG (Ley Orgánica de los Tribunales), 01.10.1869. Reforma el 03.08.2024. Alemania. Disponible en: https://www.gesetze-im-internet.de/gvg/BJNR005130950.html [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Bundesanzeiger/Bundesgesetzblatt (2017): Gesetz zur Einführung der elektronischen Akte in der Justiz und zur weiteren Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs, 12.07. 2017, Boletín Oficial Federal (BGBl) I 2017, p. 2208. Alemania. Disponible en: https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&start=//*%5b@attr_id=%27bgbl117s2208.pdf%27%5d#/switch/tocPane?_ts=1776111333865 [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Bundesanzeiger/Bundesgesetzblatt (2013): Gesetz zur Förderung des elektronischen Rechtsverkehrs mit den Gerichten, 16.10. 2013,
Boletín Oficial Federal BGBl. I 2013, p. 3786. Alemania.Disponible en: https://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl113s3786.pdf%27%5D#/switch/tocPane?_ts=1776111521469 [Fecha de consulta: 20 de marzo de 2026].
Bundesanzeiger/Bundesgesetzblatt (2024): Gesetz zur Förderung des Einsatzes von Videokonferenztechnik in der Zivilgerichtsbarkeit und den Fachgerichtsbarkeiten del 15.07.2024, publicada en el Boletin Oficial Fedeal BGBl. I 2024, Nr. 237 del 18.07.2024. Disponible en: https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2024/237/VO.html
Bundesamt für Justiz (1949): Grundgesetz-GG (Ley Fundamental Alemana), 06 de mayo de 1949. Alemania. Disponible en: <https://www.btg-bestellservice.de/pdf/80206000.pdf> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Union Europea/ Eur-Lex (2024): Reglamento (UE) normas armonizadas en materia de inteligencia artificial 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, 13.06.2024. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32024R1689. [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
UNESCO (2025): Guidelines for the use of AI systems in courts and tribunal. Disponible en:< https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000396582> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].
Bundesamt für Justiz (1877 y reformas hasta 2025) Alemania: Zivilprozeβordnung (ZPO). del 30.01.1877 Reichgesetzblatt p. 83 con la última modificación del 22.12.2025 Disponible en <https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/BJNR005330950.html> [Fecha de consulta: 24 de enero de 2026].

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Álvaro Javier Domingo Pérez Ragone

