Compatibilization without Weighing: A Case Comment through Alexy’s Theory of Principles
portada
PDF (Spanish)

Keywords

university autonomy
freedom of conscience
balancing
proportionality
constitutional protection action

Abstract

The judgment of the Court of Appeals of Valparaíso, Rol No. 3.669-2026, dismissed the constitutional protection action filed by a university student who sought the rescheduling of mandatory academic activities set for Saturdays. This study analyzed how the Court resolved the conflict between freedom of conscience and worship (Art. 19 No. 6 of the Chilean Constitution) and university autonomy. The reasoning of the judgment was examined in light of Robert Alexy’s theory of principles (the law of collision and the sub-principles of suitability, necessity, and proportionality in the strict sense) and compared with national precedents and with comparative experience. The Court decided by formal subsumption, without balancing the real intensity of the religious interference claimed by the petitioner. Its conclusion reproduced, in its external form, a law of collision, that is, a relationship of conditional precedence between two principles. However, the conditions of that precedence were not established through the argumentative procedure that, according to Alexy himself, allows it to be rationally justified. It was concluded that this deficit forms part of a broader problem in Chilean judicial practice in protection writ proceedings, and the explicit application of the proportionality test was proposed as a standard of review for this type of conflict.
PDF (Spanish)

References

ALEXY, Robert (1993): Teoría de los derechos fundamentales (traducción de GARZÓN VALDÉS, Ernesto), (Madrid, Centro de Estudios Constitucionales). Disponible en: <https://books.google.com.cu/books/about/Teor%C3%ADa_de_los_derechos_fundamentales.html?id=_GUjPwAACAAJ&source=kp_book_description&redir_esc=y> [Fecha de consulta: 20 de julio de 2026].

COVARRUBIAS CUEVAS, Ignacio (2014): “¿Emplea el Tribunal Constitucional el test de proporcionalidad?: 128 sentencias del Tribunal Constitucional en la perspectiva de la jurisprudencia constitucional alemana, de la Cámara de los Lores y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos”. En Estudios Constitucionales, Año 12, N°1, pp. 163-237. Disponible en: <https://www.scielo.cl/pdf/estconst/v12n1/art05.pdf> [Fecha de consulta: 20 de julio de 2026].

RODRÍGUEZ RIOSECO, Nicolás y GÓMEZ SOTOMAYOR, Alejandro (2017): “Recurso de protección y la aplicación (incorrecta) del test de proporcionalidad ante vulneración del 19 N°4 por cámaras de seguridad: Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia Rol P-3441-2016, 20 de marzo de 2017, Corte Suprema, sentencia Rol P-39-2017, 19 de diciembre de 2016”. En Derecho Público Iberoamericano, N°11, pp. 211-229. Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6154050> [Fecha de consulta: 21 de julio de 2026].

SILVA IRARRÁZAVAL, Luis Alejandro (2007): “La funcionalidad del concepto arbitrariedad del recurso de protección”. En Revista de Derecho de la Universidad Católica del Norte, Año 14, N°2, pp. 169-174. Disponible en: <https://revistaderecho.ucn.cl/index.php/revista-derecho/article/view/1884/1510> [Fecha de consulta: 22 de julio de 2026].

Constitución Política de la República de Chile, de 1980: artículos 1° inciso tercero, 19 N°6, 19 N°11 y 20.

Ley N°19.638, de 1999, sobre Constitución Jurídica de las Iglesias y Organizaciones Religiosas, Diario Oficial de la República de Chile, 14 de octubre de 1999.

Ley N°21.091, de 2018, sobre Educación Superior, Diario Oficial de la República de Chile, 29 de mayo de 2018.

Religious Freedom Restoration Act of 1993, 42 U.S.C. § 2000bb et seq.

Bernardo Espinoza Bancalari a favor de Alejandro Navarro Brain y otros estudiantes con Rector de la Universidad de Concepción, don Carlos von Plessing Baentsch (1988): Corte de Apelaciones de Concepción, 14 de junio de 1988 (recurso de protección rol 7.098-1988), confirmada por la Corte Suprema, 6 de julio de 1988 (rol 12.743-1988). Citada en SILVA (2007) p. 172.

Contreras Toro, Juan con Contralor General de la República (2007): Corte de Apelaciones de Santiago, 1ª Sala, 11 de enero de 2007 (recurso de protección rol 6.552-2006), confirmada por la Corte Suprema, 19 de marzo de 2007 (rol 770-2007).

Castro Iglesias con Universidad de Antofagasta (2013): Corte Suprema, 30 de diciembre de 2013 (recurso de protección rol 8.911-2013).

Sindicato Interempresas N°6 de Conductores y Trabajadores Flota Talagante con Asociación Gremial de Empresarios de Taxibuses Flota Talagante (2017): Corte de Apelaciones de San Miguel, 19 de diciembre de 2016 (recurso de protección rol 3.441-2016), confirmada por la Corte Suprema, 20 de marzo de 2017 (rol 39-2017).

Y.E.P.B. con Universidad Andrés Bello (2026): Corte de Apelaciones de Valparaíso, 27 de mayo de 2026 (recurso de protección rol 3.669-2026).

Sherbert v. Verner (1963): Corte Suprema de los Estados Unidos, 374 U.S. 398.

Employment Division, Department of Human Resources of Oregon v. Smith (1990): Corte Suprema de los Estados Unidos, 494 U.S. 872.

Church of the Lukumi Babalu Aye v. City of Hialeah (1993): Corte Suprema de los Estados Unidos, 508 U.S. 520.

City of Boerne v. Flores (1997): Corte Suprema de los Estados Unidos, 521 U.S. 507.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 José Luis Arroyo Opazo